久しぶりに歩き回る。
ここんところ、自由に出歩けないところにばっか出張してたからねぇ。
# あ、台湾は違いますけどね。

散歩欲を満たす為、仕事から帰りに散歩して写真を撮りつつ、エフェス
500ml二本と飯を買ってホテルに戻る。

EFESはトルコのビールで、アジア系のすっきりしたビールである。

とくかく癖が無くすっきりしている。真夏に散歩しまくってきて、水代
わりにがぶがぶ行っても何にも苦にならん。

なるほど暑い国のビールであるな、と思う。

ちなみに、何度でも書くが瓶入りがお勧めだ。瓶入り以外を買ってまずいと
言われても困る。

そんなわけで、過剰に元気である。＞ALL

Kappadokya Readersにハマる。

Kappadokya Readersと言うブツにハマる。

最近、英語に凝っている。まぁ、仕事には「英語マニュアルを読む速度
が少しは上がる」程度の効果しかない。あたりまえである。周りは英語
のスペシャリストばかりなのである。素人に毛が生えても意味がない。

では何が目的かと言うと、出張時に本屋をのぞく理由を増やす為にある。

日本から持ち込める本の数には限界がある。ならば英語の本を読めたら
現地調達が可能だろうと言ういい加減な理由である。

そんな時に見つけたのがKappadokya Readersである…ハマッた。

Oxford Bookwarms Libraryなんかと同じ「抄訳した英語の本」のトルコ
版なのだが、こいつが中々良い。Oxford Bookwarms Libraryが一冊14YTL
で日本より高いのだが、Kappadokya Readersだと一冊わずか3.5YTLである。

これなら散歩のついでに買っても懐は痛まないし、気楽に読める。
やっぱり散歩の際に本屋漁りが出来ると言うだけで嬉しいもんだ。

さて、大体、9/6現在でKappadokya Readersの進捗は以下のような感じ。
The Phoneix Bird and Other Tales(Stage1, 300words)/読了。
元ネタ知らないけど、似た話をよく読むペルーとかギリシャの御伽噺。

御伽噺ならこれくらいの文字数でも面白いな、と言うのが印象。
辞書を引いてもほぼ読書のテンポが崩れないな。頭の体操にお勧め。

Alice in Wonderland(Stage2, 500words)/読了

前半は不思議な国のアリスらしいノリで面白いが、芋虫と会った後は
端折ってて今ひとつ。だが、不思議な国のアリスは、文章が変な文章+
アリスの感想or解説で成り立っているので、読みやすい。

それなりに面白く楽しく読めた。

Story From Edger Allan Poe(Stage2, 500words)/中断
考えてみりゃ、ポーって日本語訳で読んでても回りくどいよな。
…と言うか、タルい。

Moby Dick(Stage2, 500words)/読了

面白い…が、やはり後半のはしょり感は…まぁ、なんとか許容範囲。
映画にしたらこんな感じにはしょられるかなぁ、と思う。

追伸）
何故かトルコ人に英語を教育される羽目になった。
英語の文法書を読んでるテレ隠しに、いろいろ口走ったからなぁ。

本日の話題は、日本のエンペラーに皇子が生まれたと言う話であった。

bornの発音が通じなかったので、冗談交じりにroll outとかgenerated
とか言ったら理解はされたが笑われた…むぅ？何がおかしい？

The Picture of Dorian Gray(Stage3, 1,050words)/読了
Moby Dickよりもはしょった感じは少ない。
途中で話が大ワープしてるけど、それでも物語として読み応えはある。

一番近い読感は、原作つき映画の良質なノベライズを読む感じかな？
小説としては今ひとつだけど、映画の追体験としちゃ楽しい、って
ところでしょうか？

いろいろワープしているせいで、後半はドリアンの心境が掴みにくく
なっているのが残念。まぁ、映画と違って原作にないシーンを大幅に
追加する訳にもいかないのでしょうがないでしょう。

結構さくさく話が進んで楽しいこのシリーズ、Stage4,1,650wordsの
宝島でも探してみますかねぇ?

追伸）
な、なんか俺、英語が出来る人みたいに誤解されそうだぞ？

装備一新
最近、飛行機の重量制限が厳しい。
と、言う訳で、今回のトルコ出張では重量の都合で和食を廃して本を選んだ。
のだが、少しは準備してある。

友人に教えてもらった秘密兵器、アスザックフーズ株式会社の「乾燥野菜」である。

無茶苦茶軽い上(ラーメンどんぶり一杯の野菜が40gくらい？)で、お湯で戻すと
かなり量がある。
これに、袋の味噌汁を組み合わせて、好きな具をふりかけて具沢山味噌汁とする。
教えてもらった友人曰く、お湯で戻して戻し汁を捨ててから、味噌を入れると良い
と言うことである。そうすると乾燥野菜の甘みで味がおかしくならない。

そんなわけで、今回、ごぼう、葱、白菜、ほうれん草、キャベツを持ち込んだ。

ごぼうは食い応えがあるので、非常に満足感が高い。今回豚汁を持ち込まなかった
のは失敗であった。

白菜＆ほうれん草は素晴らしい。カップに半分くらい戻して、醤油、鰹節または
とろろ昆布をかけて食べてる。

ねぎは味が強烈で、少しだけ振りかけるだけで充分。海外で手に入りやすい香港製
出前一丁も、たちまち日本風味変更可能…だが、トルコでは見かけん。

キャベツは…カップ焼きそばを持ち込まなかったので出番が今ひとつない。

などと、お湯とインスタント食品だけで、結構楽しめるのは幸せである。
え、素直に日本食屋に行けって？いや、高いんで気分が出ないんだよね。